Tuesday, March 26, 2019

国家移民管理局:内地居民申领出入境证件将“全国通办”

  中新社北京3月26日电 (记者 高凯)记者26日从中国国家移民管理局获悉,自2019年4月1日起,中华人民共和国普通护照、往来港澳通行证、往来台湾通行证等出入境证件实行“全国通办”,即内地居民可在全国任一出入境管理窗口申请办理上述出入境证件,申办手续与户籍地一致。

  当日,中国国家移民管理局举办成立以来的首次新闻发布会。据悉,出入境证件实行“全国通办”后,可以实现三个“都能办”:全国各地都能办,即内地居民可在全国任一出入境管理窗口申办出入境证件,申请材料与户籍地一致;内地居民都能办,即不受户籍地、居住地等条件限制,内地居民均可在异地申办出入境证件;出国出境证件都能办,即中华人民共和国普通护照、往来港澳通行证、往来台湾通行证等都可在异地申办。

  据介绍,这次推出的新举措包括异地申办赴港澳台团队旅游签注可在自助签注机上办理,立等可取。

  中国国家移民管理局副局长尹成基表示,随着中国经济社会快速发展,全国人口流动日趋频繁,异地就业工作、异地就学创业、异地居住养老日益增多,大众异地办理出入境证件的需求呈不断增长的趋势。据估算,2019年将有2100万以上人次异地申办出入境证件,今后还将逐年大幅增长。

  他指出,“全国通办”实施后,中国内地居民不再需要为办证专程往返户籍地,既节省时间成本,又节约吃、住、行费用,据估算,仅交通费一项第一年度即可节省200亿元人民币以上。同时,有关公司企业外地员工出国出境不再需要回户籍地办理出入境证件,有利于减少因员工请假停工减产带来的损失,提高因商务活动办理出国出境证件的效率。(完)

  1964年,作为法国政府内一名年轻部长,德斯坦亲眼见证戴高乐将军对国内宣布决定与中国建交的历史时刻。正是在毛泽东主席和戴高乐将军超凡战略眼光的影响下,法国成为第一个与中国建交的西方大国。1980年,德斯坦作为法国总统首次访华,从此更成为推动中法合作、热爱中国文化的“有缘人”。他曾多次访问中国,耄耋之年仍坚持学习中文。在他看来,除了经贸和国际合作,文化交流也是中法关系的重要组成部分,包括彼此应了解对方的文学和哲学。

  走进巴黎凤凰书店,在一个大红“中国结”的“指引”下,可以找到《论语》等一批中国文化书籍。女店员弗洛琳·马雷夏尔告诉记者,包括她本人在内,法国有很多热爱中国文化的读者,《论语》等有关中国文化的书籍销量不错。她已学了7年中文,有个中文名“付雅婷”,既喜欢《论语》等典籍,也钟爱巴金、鲁迅、郁达夫等现代作家的作品。

  2014年,《论语》与《道德经》《水浒》《西游记》《家》等名著一起入选“在法国最有影响的十部中国书籍”之列。法国首任国民教育部汉语总督学、法国汉语教学协会会长白乐桑当时参与了组织投票。他日前在专访中告诉记者,法国兴起汉语热与法中两国的历史渊源以及法国教育部的支持密不可分。

  如今,在法国乃至欧洲提到孔夫子,除了《论语》,人们还会自然而然联想到孔子学院。据统计,中方已在欧盟国家建立131所孔子学院和251个孔子课堂。其中,法国是较早实行将汉语纳入国民教育体系并由国家制定教学大纲的国家。法国目前有16个孔子学院和2个孔子课堂,为法国人打开了学习汉语、了解中国的重要窗口。

  德不孤,必有邻。期待《论语》和中国文化在法国拥有越来越多的知音。(文字记者:应强、孙浩、徐永春、商洋,视频记者:童岚、杨志刚、杜瑞、张侨、韩茜、徐壮志、商洋,编辑:王申、金正)

Wednesday, March 20, 2019

凌友诗:因“声情并茂”发言而出名的台籍港区政协委员

今年中国的“两会”上,台湾出生,代表香港的全国政协委员凌友诗因夸张的语调进行“朗诵式发言”引发网络热议,“爆红”的她也引起了台湾当局的注意。

台湾内政部表示,凌友诗担任中国政协委员,违反《台湾地区与大陆地区人民关系条例》,且其统战言论极其不当,决议对其罚款新台币50万元。台湾陆委会也表示,如果确认凌友诗入籍中国大陆或持有中国大陆护照,将注销其台湾户籍。

争议言论
3月11日,中国政协十三届二次会议第四次全体会议上,政协委员凌友诗发言时朗诵般夸张表情,高昂音调,引起网民讨论,她发言的视频也在社交媒体上广泛流传。

凌友诗发言时称:“世界上只有一个中国,全中国的唯一合法代表政府是中华人民共和国政府。我以能作为一个堂堂正正的中国人参与国家的政治体制而自豪!”

“中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府,是中国政权的正统。这个地位,在两岸统一的进程中最为重要。未来两岸和平协商,中国唯一合法政府要守住‘一个国家、一部宪法、一个中央政府、一支军队’这个大原则;一旦‘台独’发生,要担起吊民伐罪的责任。”她说。

凌友诗自称是在台湾出生、眷村长大、十七岁移居到香港的“台籍港区委员”。她在香港拿到博士学位,随后进入香港特区政府工作。凌友诗还说,其父亲曾担任国民党海军副舰长,经历1958年的金门炮战。

根据此前媒体报道,凌友诗1962年出生于台湾高雄,父亲是广东番禺人,16岁全家迁到香港,随后凌友诗考上香港中文大学,先后完成本科和硕士学习。2003年,凌友诗在香港大学取得政治哲学博士学位,2005年进入香港特区政府担任中央政策组高级研究主任。目前,凌友诗是香港中文大学当代中国文化研究中心荣誉研究员。

凌友诗此前的媒体访问也被网民翻出来讨论。她去年3月接受中评社采访时曾表示:“中国达到了实质的民主。而不是像西方一样只能投一票,投完票后就变奴隶了。”

凌友诗“声情并茂”的发言在网上引发吐槽。台湾作家李敖之子、剑桥大学亚洲与中东系博士生李戡在微博上发文批凌友诗恶心,“拜托找样板也找个像样点的”。

北京大学法学院教授贺卫方则作了一首打油诗调侃:“花枝慢摇站讲台,媚语嗲声似招怀。满口不伦不类理,五十七岁一女孩。”

不过,也有中国大陆网民对她表示欣赏:“好!欢迎回到祖国的社会主义大家庭,真正的在大家庭里当家做主。”

台湾反应
据台湾媒体报道,台湾陆委会发言人上周四(3月14日)表示,凌友诗持有中华民国户籍,近年也确实持中华民国护照入境台湾。有关机构正在调查她是否已经入籍大陆或持有大陆护照,如果掌握证据,将注销她的台湾户籍。

随后台湾内政部也作出回应。内政部称,凌友诗担任中国政协委员违反《台湾地区与大陆地区人民关系条例》中的担任中共党政军职务的规定,而且凌友诗发表的言论极其不当,决定处以50万新台币罚款。

台湾陆委会和内政部回应之后,凌友诗接受中国内地官方媒体《环球时报》表示,台湾要对她罚款和撤销户籍,是对台湾人“杀鸡儆猴”,是台湾当局借着她警告其他人,“别像凌友诗一样跑到大陆去当政协委员”。

凌友诗也回应了网民对她诟病较多的语气和措辞的问题。“说这么严肃的话题是不容含糊的,它不是一个普通的陈述,所以我觉得必须要用洪亮、坚定的语气,”她说。

台湾陆委会周一晚间回覆BBC中文记者查询时表示,台湾政府依法行政,台湾人到大陆发展,只要不违反法令,政府均正面看待。而凌友诗担任中国大陆政协委员,违反有关规定。

陆委会称,政治协商会议是中共领导的统战组织,与中华民国宪政体制及台湾自由民主体制并不相容,“中共当局积极拢络在台湾出生,赴陆发展的台籍人士参加政协活动,目的在塑造宣传样板,此等人士的列席或发言,不会获得台湾人民的认同,也不能代表台湾的主流民意”。

两会“表演”
两岸关系观察者和政治学者对凌友诗的表现有各种解读。

李戡认为,中国当局安排这种“样板式”的台湾代表在不同场合亮相,都是在释放对台政治信号。

他对BBC中文表示,2017年中共十九大安排台湾籍代表卢丽安出场,以表明台湾人可申请加入共产党,甚至参加党代表大会,“这次两会安排‘台籍港区’的政协委员凌友诗发言,释放的信号更加具体,因为她同时‘代表’香港和台湾,意味着统一后的台湾问题,将比照香港模式办理”。

不过他也认为,中国大陆透过他们传递政治信号,疏于评估过于‘样板化’的表演方式,会在台港两地引发剧烈反弹。

Wednesday, March 13, 2019

人才招聘:机器人面试官终结还是强化人类偏见?

目前,瑞典的招聘人员正在测试世界首位专门为招聘设计的机器人,看看在面试过程中,真人与机器人谁的偏见更少些?

这个机器人叫Tengai。她大约41厘米高,重达35公斤。如果把她放在桌子上,让她面对应试者,她正好与应试者的眼睛处于同一水平线上。

瑞典斯德哥尔摩最大招聘公司之一TNG的首席创新官艾琳表示,通常招聘人员只需7秒钟对应试人形成第一印象。大约5到15分钟就可以做出决定。启用机器人是希望能克服招聘人员的潜意识偏见(unconscious biases)。

潜意识偏见包括在面试前、后的随意对话中,根据人们的性别、种族、声音、教育程度、外表等对一个人的能力做出假设和判断。

再回到机器人Tengai,她向应试人提出的第一个问题是:“你以前被机器人面试过吗?”说这话时她会轻轻地眨眼和微笑。

Tengai 是Furhat Robotics的产品。该公司是斯德哥尔摩的一家人工智能(AI)和社交机器人的科技初创公司。

自从2018年,Furhat Robotics与TNG联手,旨在能够打造出一个在面试时不偏不倚,又具有人性的招聘“专家”。

艾琳举例说,如果我来面试。在面试开始前我可能问一个应试者:“你打高尔夫球吗?"”如果你说:“是的,我喜欢打高尔夫球”,因为我也打。我就会或多或少对你形成好印象。

而Tengai就不会这样,她不会与应试者闲聊。她会更公平和客观。

在经过Tengai初选之后,每位应试者都会有一份面试的文字记录,供招聘人员参考,以确定哪些人可以进入第二轮筛选。

艾利森是一名从事医疗保健招聘工作的人员,她参加了Tengai的招聘试验,对招聘者和应试者两个角色都进行了测试。

一开始,她对Tengai还有所怀疑和保留,因为毕竟Tengai是个机器人。但随着面试的深入和展开,艾利森已经彻底忘记了自己是在跟机器人互动。

为了避免机器人沾染上人类的一些“偏见”,科技人员在训练Tengai时特意通过使用各种各样的志愿者进行多次面试,以阻止这种情况的发生。

经过几个月的试验后,Tengai将在5月晚些时候开始真枪实弹地派上用场

与此同时,招聘人员和开发商也在研制英语版的机器人,希望能在2020年初上市。

最终目的是希望Tengai能够取代真人,自主做出判断,筛选出哪些申请人可以进入应聘的下一轮。

当然,专家希望以后像Tengai这样的机器人最终能够独当一面,但在这之前必须要确保它们没有偏见。

瑞典国家不大,但近年来接收了不少外来移民。瑞典人的失业率约为4%。但外来移民的失业率却高达15%以上。

根据最近一次调查发现,73%的瑞典求职者认为在就业市场中由于自己的年龄、种族、性别、性取向、外表、体重、健康以及残障状况而受到歧视。

一名在瑞典的保加利亚求职者表示,瑞典文化喜欢规避风险。她认为使用Tengai这样的机器人来给求职者面试是件好事。因为,机器人不会因为求职者的口音或出生地而产生成见。

在全球范围内,越来越多的公司使用人工智能技术招聘人才。

其中,最有名的是美国视频网络招聘平台HireVue。求职者可以在任何时间使用该平台进行应试。该系统之后通过算法来评估应聘者的答案和面部表情来进行筛选。

此外,另外一个人工智能招聘网站Seedlink要求应聘者在智能手机上录下他们的答案,然后通过分析他们的语言来决定他们是否适合所申请的岗位。该公司在阿姆斯特丹和上海设有办公室。

英国也有类似的公司。英国的Jamie AI主要负责把具备相应条件的求职者与职位要求相匹配,这样可以排除由于姓名、年龄和种族等人口因素产生的偏见。